jodido

jodido
Del verbo joder: (conjugate joder) \ \
jodido es: \ \
el participio
Multiple Entries: joder     jodido
joder 1 (conjugate joder) verbo intransitivo 1 (vulg) (copular) to screw (vulg), fuck (vulg) 2 (fam: en algunas regiones vulg) (molestar) to annoy (sl);
◊ lo hace solo por jodido he only does it to annoy
verbo transitivo 1 (vulg) (copular con) to screw (vulg), fuck (vulg) 2 (fam: en algunas regiones vulg)
a) (molestar) to bug (colloq)
b) (engañar) to rip … off (colloq)
3 (fam: en algunas regiones vulg) ‹televisor/reloj› to bust (colloq), to fuck up (vulg); ‹planes› to mess up (colloq), to screw up (vulg);
◊ jodidola (fam) to screw up (vulg)
joderse verbo pronominal (fam: en algunas regiones vulg)
a) (jorobarse):
◊ y si no te gusta, te jodes and if you don't like it, that's tough! (colloq)
b) ‹espalda› to do … in (colloq);
‹hígado/estómago› to mess up (colloq)
c) [planes] to get screwed up (vulg), fucked up (vulg);
◊ se ha jodido el motor the engine's had it (colloq)

joder 2 interjección (esp Esp fam: en algunas regiones vulg) (expresando — fastidio) for heaven's sake! (colloq), for fuck's sake! (vulg); (— asombro) good grief!, holy shit! (vulg)
jodido
◊ -da adjetivo
1 (fam: en algunas regiones vulg)
a) [ser] (difícil) ‹trabajo› tricky, tough (colloq);
‹persona› difficult, pain in the neck (colloq)
b) (delante del n) (maldito) damn (colloq), fucking (vulg)
c) [ser] (AmL) (exigente) demanding, tough (colloq)
2 [estar] (fam: en algunas regiones vulg)
a) (estropeado) ‹ascensor/radio› bust (colloq), fucked (vulg)
b) (enfermo) in a bad way (colloq)
c) (deprimido) down (colloq)
3 [ser] (Col fam) (astuto) sharp
joder
I vtr vulgar
1 (copular) to fuck
2 (fastidiar, incordiar) to annoy, piss off vulgar
3 (estropear) to screw up, botch, mess up (un aparato) to break, bust familiar
II exclamación shit‚ for heaven's sake ➣ Ver nota en fuck
jodido,-a adj vulgar
1 (estropeado, roto) bust, buggered
2 (deprimido) down 'jodido' also found in these entries: Spanish: jodida - joder

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • jodido — jodido, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: vulgar. Que siente fastidio o no se encuentra bien física o psicológicamente: Está jodido de los bronquios. Está muy jodido con la muerte de su padre. 2. Uso/regi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jodido — adj. difícil, complicado. ❙ «...el señor Ventura ya no es lo que era antes, es jodido, pero es así...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «Jodido oficio.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. ❙ «Lo jodido son los que pasan la droga, los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jodido — ► adjetivo 1 vulgar Que es desfavorable, desagradable o perjudicial: ■ jodida suerte hemos tenido. 2 vulgar Que fastidia o molesta: ■ estoy harta de este jodido tiempo. SINÓNIMO fastidioso 3 …   Enciclopedia Universal

  • jodido — aproblemado; complicado; difícil; cf. denso, cototudo, peludo, joder; está muy jodido el Manuel con su polola , el Miguel es una persona jodida; introvertida, tortuosa , está muy jodida la situación con Venezuela últimamente ■ estar jodido …   Diccionario de chileno actual

  • jodido — {{＃}}{{LM J22949}}{{〓}} {{［}}jodido{{］}}, {{［}}jodida{{］}} ‹jo·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Difícil o complicado. {{＜}}2{{＞}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} Enfermo, achacoso o muy cansado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jodido — pop. Quebrantado de salud; enfermo// burlado// defraudado, perjudicado, estafado// molesto, fastidiado// dañino, ruin, perverso, egoísta, malo, maligno// carc. Carcelero (AD.), celador (AD.), guardián de prisión (AD.)// pop. Persona de mal… …   Diccionario Lunfardo

  • jodido — 1) llevado 2) dañado 3) estar mal 4) destrozado 5) complicado …   Colombianismos

  • jodido —   taimado, dificil, malo, negativo. Se usa como interjeccion para indicar enojo. Tambien se utiliza para indicar reprension carinosa …   Diccionario de Guanacastequismos

  • estar jodido — estar en problemas; pasar por dificultades; estar arruinado; cf. estar hasta el cogote, estar cagado, estar frito, estar fregado; estoy más jodido que la chucha: se me perdió la billetera con todos mis documentos y todos los dólares adentro y voy …   Diccionario de chileno actual

  • jovero —   jodido (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • joder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: joder jodiendo jodido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jodo jodes jode jodemos jodéis joden jodía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”